поргем

поргем

1. провал, пропасть, бездна

Поргемыш камвозаш упасть в пропасть.

Курыкын тайылже-влак пеш тура лийытат, поргемышке камвозаш огыл манын, пеш шекланен кошташ перна. [/i]«Природоведений»[/i] Склоны гор бывают очень крутые, поэтому приходится ходить очень осторожно, чтобы не свалиться в пропасть.

Порволем ыле поргемыш, так, нимолан лийынак, ош тӱням шӱчаҥден илет. [/i]З. Каткова.[/i] Провалился бы ты в пропасть, а то так, бесполезно коптишь белый свет.

Опанас ончалеш – агур поргемыш ик гана тошкалшаш веле кодын. [/i]И. Одар.[/i] Опанас посмотрел – до бездны омута осталось только раз шагнуть.

2. перен. провал, пропасть, яма

Кок шонымаш коклаште поргем пропасть между двумя мнениями.

Поян ден йорло коклаште вончаш лийдыме поргем улмо, колем гынат, ушешем кодеш. [/i]Н. Игнатьев.[/i] Если даже я умру, в моей памяти сохранится то, что между богатыми и бедными есть непреодолимая пропасть.

Эл тӧра-влак тунам корнӱмбалне поргемыштым але ышт вучо. [/i]Г. Гадиатов.[/i] Чиновники страны тогда ещё не ожидали провалов на своём пути.

3. в поз. опр. относящийся к провалу, пропасти, бездне

Поргем пундаш дно провала.

Вет ярнен пытыше еҥ-влак пундашдыме поргем тӱрышкӧ ошкылмо семын ошкылыныт. [/i]Н. Тихонов.[/i] Ведь обессилевшие люди шагали, словно шли к краю бездонной пропасти.